Amnesia Wiki
Advertisement
Amnesia Wiki

This is a page containing all quotes for Richard Fairchild.

Real-time dialogue[]

This is for all Richard dialogue that takes place in real-time during Amnesia: Rebirth.

The Flight[]

Pre-crash[]

Richard
« Alex! »
Doctor
« Herr im Himmel... »
(German: "Lord in Heaven...")
Masson
« Shit, shit, can't see a thing! Yasmin, get up here! »
« Hello, hello, this is Cassandra, out of Algiers, can anyone read me? »
« Mayday, mayday, this is Cassandra! Do! You! Read! »
« Engine down! Shit! »
« No, no... Come on, baby, come on, stay with me, stay with me, baby- »
Richard anxiously crying out for Alex Sterling at the sudden jolt of severe turbulence.

The Hunting Grounds[]

During his torture[]

Richard
« Alex, Alex, please, please save me, where are you, I can’t find you. »
« I’m a sinner, I’m a sinner, I know, I’m a pervert, I’m a defiler, I’m excrement. I’m a shitstain on the arse of humanity! »
« Forgive us our trespasses, forgive us our trespasses, amen, amen. I’m sorry, God, I’m sorry. »
« Mother, please, mother, take me home. »
« I never, I never loved him, I didn’t, I didn’t, it wasn’t my fault. »
« It wasn’t me, it wasn’t my fault, how could I help it, please don’t punish me. »
« No, no, don’t put me back, not with the dead, don’t shut the door, no… »
« I’ll confess! I’ll do anything! just make it stop! »
« Don’t lock me in, don’t lock me in, not again, no, please. The dead, I can hear them whisper. »
« I’m sorry, I’m sorry, please God, please Mary, please Holy Jesus, let me go, let me go! »« Please! [sobbing] Our Father, who art in Heaven… free me, I beg you, I promise you, take me home, I’ll do anything! »
« Please, I love him, I love him, surely that has to mean something, surely, surely! »
« I’ll tell you! I’ll tell you! I’ll tell you anything you want! »
« What do you want me to do? What do you want me to say? »
« No! Nooo… God, I’m sorry, I’m sorry, I’m a pervert, I’m a sinner, I’m a twisted, awful thing! »
« Just let me go home, please let me go home. Mummy please. »
« It’s not my fault, I’m too weak, it’s only flesh. I’m sorry, forgive me, please, please make it stop, please! »
« Please, Alex, save me, come and save me, I need you. »
« I’m so, so, sorry. I love you, I can’t help it. God, God hates us, he wants us to burn. »
« They made me. They made me say anything. Everything, I’m sorry, Alex…»
Richard crying out in delirium as he is being tortured by a Ghoul

Tasi and Richard.[]

Tasi
« Richard, it’s Tasi, it’s Tasi. Sssh, I will get you out. »
Richard
« Wha… what? Tasi? Tasi! »
Tasi
« Richard! I’m here… »
Richard realises Tasi is there.

Determinant: If the player moves a short distance away from Richard.

Richard
« Wh… Where are you going? Please, please! Get me out! »
Tasi
« Ssh, I’ll be back! »
Richard
« Please! »
« Don’t go! »
« Tasi! »
« You can’t leave me here! »
« Tasi please! »
« Tasi! »
Richard pleads with Tasi to stay and help him.

Determinant: If the player moves a long distance away from Richard.

Richard
« Tasi! »
« Don’t leave me, please! »
« Tasi! »
« You can’t leave me here! [sobbing] »
« Please, please, I can’t stand this, I can’t take it, please! »
« Come back, come back! »
« You filthy piece of shit, why are you doing this to me! »
« God damn you, god damn you, you vile she-hag! »
« [Loud wailing] »
Richard at first pleads with Tasi to help him, and then comes to believe she is abandoning him.

Determinant: When the player returns to Richard.

Richard
« I thought you’d left me! »
« Oh, thank god. »
« There you are - quick, quick, please! »
« Help me! »
Richard expresses his relief at Tasi returning.

When being freed.[]

Determinant: If the player turns the wheel without locking up the Ghoul.

Richard
« Stop! Stop it, he’ll hear you! »
« Wait, wait, no, he is nearby! »
« No, no, no, he’ll hear! »
« He’ll hear you! »
Richard tells Tasi to be careful.

Determinant: If the player turns the wheel and stops it.

Richard
« What are you doing? Get me out of this thing! »
« He’ll come back! He’ll come back! Please, get me out! »
« Come on Tasi, what are you doing!? »
« Please! Please! I can’t stand this! »
« Come on, you bitch! I’m sorry, I’m sorry… »
Richard getting frustrated.

When the player turns the wheel to free Richard.

Richard
« Quick, quick, come on, please, thank you, that's it! »
« That's it, that's it... aah, it hurts, but... that's it... come on! »
« Quick, quick, can’t you go any faster, please! »
« Quick, he’ll be back, come on! »
« Come on! Come on! »
Tasi
« It’s okay, you’re okay, Richard, I’m here, you’re free. »
Richard
« Got to get out. Got to get out! »
Richard pleads with Tasi to go faster.

Just after being freed.[]

Tasi
« Richard... »
Richard
« Got to get out. Got to get out! »
« They'll catch us... they'll catch us... unless... »
[attacking Tasi]
Tasi
« Richard? »
Richard
« I'm sorry! I'm sorry! »
Tasi
« What the fuck- »
Richard
[striking Tasi's head with rock]
Richard suddenly taking the opportunity to betray Tasi to save himself.

After betraying Tasi.[]

Richard
« Let me go! Take her... just let me go... »
Tasi
« Richarrrrd... »
Richard
« No! Nooo... I... shit, shit, not you, no, please Tasi! »
Richard begging for his life first from the nearby Ghoul, then from a "turned" Tasi.

Memories[]

This is for all Richard voiced lines that are placed in the past during Amnesia: Rebirth, i.e. flashbacks.

The Cassandra (level)[]

After crash[]

Richard
« Help! For god's sake, help me! »
Richard panicking at being trapped somewhere in the wreckage of the plane.

The Caves[]

Sterling and Fairchild[]

Richard
« But I can't, I won't stay here... there's something in the tunnels. I swear it. »
Sterling
« You won't be staying. You'll be with us - and I'll take care of you. Come here. »
Richard
[sobbing]
Richard having a small breakdown in the caves and being reassured by his lover, Alex Sterling.

The Desert Path[]

The Sign[]

Hank
« Malick, Leon... let's take a look ahead? »
« Rest of you, hold tight here. Won't be long. »
Richard
« Tasi, what's the sign say? My French is piss-poor. »
Tasi
« Just, um... just that they were a long way from home. »
Richard inquiring Tasi after the sign outside the Fort, expressing a legionnaire's lament in French, the literal translation to which she demurs from giving.

The Fortress Courtyard[]

Hunted[]

Richard
« It's coming! It's coming! »
Hank
« Through the gate, come on, move it! »
The survivors being pursued through the courtyard by something horrible.

The door[]

The longer version of the previous flashback. Only shows up after being chased out of the Fortress.

Richard
« Shit shit shit shit! »
Tasi
« Hank, your leg- »
Hank
« I can make it. Get them through! »
Richard
« It's coming! It's coming! »
Hank
« Through the gate, come on, move it! »
Tasi
« Malick! »
Hank
« Malick, goddamn it, get over here! »
Malick
« Here! » [gunshot]
The survivors being pursued through the courtyard by a Ghoul.

The Fortress[]

Suicide[]

Sterling
« These poor bastards didn't die fighting. Look at this chap here. Suicide. »
Richard
« Why? Why would they do that? Look, what's this – they drew straws. »
Richard being bewildered by their ominous observations of legionnaire corpses. »

Webb is taken[]

Jonathan
« Look at this lot! There's bound to be something useful! »
Richard
« Oh, can't we just get out of here? This place gives me the creeps. »
Sterling
« They're dead and gone. Can't hurt you now. »
Unknown
[snarling]
Hank
« Aaaah! Jesus! »
« Jonathan – look out! »
Jonathan
[pained screaming]
Hank
« The door, get to the door! Everyone! »
Sterling
« What do we... what do we do- »
Tasi
« Move! »
Hank
« The keys! Lock the damn door! »
Richard expresses his nervousness at the bad state of the Fort and its former inhabitants, just before his concerns are fully, tragically realized.

The Oasis[]

Water[]

Richard
« Christ, this feels good. »
Tasi
« Don't drink too much. And fill up the flasks, bottles – whatever you have. »
Richard expressing his relief at finding a life-saving oasis.

Oasis shrine[]

Unknown
«...life...»
Sterling
«Christ almighty...»
Hank
«Don't go near it! Tasi!»
Unknown
«...follow...»
«...hope...life...»
Tasi
«I think... I think she's trying to help us?»
Richard
«Oh my god oh my god oh my god...»
Leon
«No god. It's a fucking devil, is what it is.»
Richard losing his nerve at the apparition.

The Portal Chamber[]

Fairchild walks away[]

Richard
« I don't care! Following her is insane! »
« I won't. I won't! »
Sterling
« Richard, come back! Richard! »
Richard having one last breakdown at the idea of obeying a strange apparition, before completely abandoning the group.


Navigation[]

Advertisement