Amnesia Wiki
Advertisement
Amnesia Wiki

This page contains the English-language credit sequence for the game Amnesia: Rebirth.

Credits[]

A Frictional Games Production

Amnesia: Rebirth

Main Development Team

Creative Lead
Fredrik Olsson

Art Lead
Rasmus Gunnarsson

Design Lead
Patrik Dekhla

Story Lead
Ian Thomas

Audio Lead
Michael Benzie

Music
Mikko Tarmia

Technical Director
Peter Wester

Creative Director
Thomas Grip

Gameplay Programming, Level and System Design
Alex Camilleri
Gregor Panič
Ioannis Koukourakis
Max Lidbeck
Steven Redmond

3D Art and Level Design
Aaron Clifford
Marc Nicander
Marcus Johansson

3D Art
Aleksandar Chakalaroski
Beatrice Asplund
Edvin Wenden
Gabriel von Gertten

3D Art and Concepts
Cesar Sampedro

2D Art and Concepts
Ala Kaputska
Anne Pogoda
David Satzinger
Miguel Nogueira

Animations and Animation Coordination
Ted Flodman Söderberg

Animations
Mikael Persson

Additional Animations
Joel Astbo

Sound Design
Tobias Hellkvist

Additional Sound Design
Lee Banyard

Tech Programming
Edvin Grafe
Luis Rodero

Additional Writing
Mikael Hedberg

Community, PR and Release Management
Kira Katve Vesikko

Release Management
Robin Hjelte

Additional Community Management
Heidi Nilsson

Administration and Accounting
Marie Pettersson Grip

Internal Testing and Feedback
Lea Kronenberger
Viktor Lidäng


Voice Cast

Anastasie "Tasi" Trianon
Alix Wilton Regan

The Empress
Rachel Atkins

Dr Anton Metzier
Nick Boulton

Leon De Vries
Anthony Ingruber

Richard Fairchild
Samuel Barnett

Salim Hannachi
Abhin Galeya

James Henry "Hank" Mitchell
John MacMillan

Yasmin Chabani
Lara Sawalha

Alys / Amari
Saskia Donnelly

Jonathan Webber
Wilf Scolding

Alexander Melville Sterling
Gyuri Sarossy

Nicolas Masson
Wilf Scolding

Malick Tamboura
Abhin Galeya

Eva Ritter
Amelia Tyler

Torture Victim
Nick Boulton

Kita
Wilf Scolding

Atharu
Amelia Tyler

Kharangi
Nick Boulton

Historian
Gyuri Sarossy


Additional Art by Artbully Productions

Art & Project Directors
Marcus Dublin
Ivan Jankovic

Lead Art Producer
Viktor Popovic

Producers
Sanket Gupta
Vladen Randelovic

Animation Lead
Andrew Boetsma

Art Bully Productions: Artists & Animators
Jelena Atanaskovic
Kaleb Aylsworth
Nathan Ayres
Vincent Barksdale
Timothy Barton
Milos Baskic
Brian Bassir
Srdan Bilic
Ana Bogdanovic
Paul Boutros
Justin Cross
Snezana Cubrilovic
Vladislav Cvijovic
Dragoslav Danilovic
Dominick DiGirolamo
Abhinav Dixit
Nemanja Djurdjevic
Aleksa Dragutinovic
Chadwick Emond
Elise Everett
Alexandar Fodor
Milos Japundzic
Milan Jelenkovic
Milos Jovanovic
Loraine Howard III
David Ibrovic
Stefan Ivaskovic
Ivan Kocic
Predrag Kostic
Marko Kovacevic
Sunny Kumar
Akash Kumawat
Nemanja Lekic
Vladimir Lepotic
Ngai "Larry" Man Leung
Augustin Luca
Veljko Markovic
Cyril Mihanovic
Kristina Mitrovic
Aditya Mukherjee
Arun Nagar
Mladen Nikolic
Patrick Nuckels
Ashish Parashar
Nenad Petrovic
Nikola Petrovic
Alexander Ponomarev
Renesh Poolathody
Marko Ralcic
Zoran Ratic
Dusan Recevic
Ivan Ristic
Milos Savkovic
Guarav Sharma
Shashank Sharma
Yogesh Sharma
Kalpesh Sethi
Rahul Shrimali
Lalitesh Shrivastava
Jasvinder Singh
Bojan Spirovski
Jeremy Smith
Thiago Souza
Lazar Svrkota
Zeljko Tasic
Igor Toncev
Nino Toscano
Trent Tombley
Bosko Vasovic
Jeremy Wynn
Georgi Zahariev
Boris Zigic
Rino Zvizdic


Dialogue Recorded by SIDE

Head of Production
Sini Downing

Voice Director
Damien Goodwin

Voice Recording Engineers
Will Marsh
Jason Gosling
Fred Proud

Production Managers
Renan Rizzi
Kamer Erken
Ramsey Ibrahim

Production Assistants
Julia Rockwell
Kaisey Elder

Casting Director
Martin Vaughan

Post Production Coordinator
Damian O'Sullivan

Audio Editor
Kyle Nichol
Sam Boulton

QA
Dale Curtis

Editorial
Vyvyan Napoletani


Mac & Linux Porting by Blitworks

Nico Forteza
Julio García


QA by Lollipop Robot

Vincent Ortells
Iván de Rosa
Daniel Segarra


Localisation by Testronic

Head of Translation
Manuel Jimenez Verdinelli

Translation Services Coordinator
Katarzyna Brzozowska

Associate Translation Coordinator
Cédric Rousselière

French Translators
Clémentine Forgerit
Jeremy Pavy
Thomas Bourez

Italian Translators
Laura Borgatti – Wabbit Translations
Alessandro Poli – Wabbit Translations

German Translators
Emilia Szabo
Iris Bier

Spanish Translators
Myriam Zabala
Almudena Segura Checa

Russian Translators
Tatyana Sitnikova
Anna Mironova

Brazilian Portuguese Translators
Eduardo Kraszczuk
Rodolof Amaro


Functionality QA By Testronic

QA Manager
Adam Biwojno

Project Lead
Adam Kierzkowski

Associate QA Lead
Maciej Tupaczewski

Functionality QA Technicians
Jan Kielczyk
Kuba Brygoła
Mateusz Kozak


Localisation QA by Testronic

Chief Service Officer
Erik Hittenhausen

Head of Localisation QA
Gaëlle Caballero

LQA Manager
Valentina Millica

LQA Project Manager
Marta Cannilla

LQA Project Lead
Carlos Sagasti

Senior LQA Technician
Jamie Kelly-Warwick

LQA Technicians
Tony Augis
Dennis Born
Camilo Esteban Villacis Polo
Pavlo Sukhobrus
Carlos Leao Do Vale


Compliance QA by Testronic

Technical Department Manager
Paweł "Piekarz" Kołnierzak

Senior Technical Project Lead
Iwona Szarzyńska

Associate Technical QA Lead
Małgorzata Twarogal
Michał "Bobson" Radłowski

Technical QA Analysts
Igor Niemczak

Compliance QA Technicians
Katarzyna Kalbarczyk
Krzysztof Skóra
Jakub Neyman


Localisation QA by UsSpeaking


PR by Evolve PR

CEO
Tom Ohle

Creative Director
Ryan Seville

Video Editor
Brendan McElroy

Video Producer
Anthony Poon

Senior PR Specialist
Victoria Alberto

PR Coordinator
Wout van Halderen

Research Specialist
Cassandra Campbell

Research Coordinator
Christian Laventure


Promotional Videos by Offa Studio and Skian Mhor

Prop Construction, Filming, and Performance
Andy Rimmer
Seán Maguire
Hannah Law
Steve Shaw


Website Development by Vessinge

Web developer
Oskar Pålsson

System Administrator
Daniel Hansson


Testers

Andreas Johnsson
Annaliisa Paanila
Caroline Sjöberg Wenehed
Cat L
Chris Munasinha
Chris Payne
Chris Tihor
Dan Meyers
Daniel Barringer
David Erosa
Davor Markelic
Emilija Josifoska
Fabian Schroth
Henrik Giang
Henrik Johansson
Håvard Christensen
Iida Sarja
Isabelle Flodman Söderberg
Jacob Lind
James Stuart
Joakim Wahl
Johan Ernstsson
Johan Toresson
Jorge Mendes
Katri Korhonen
Laura Pihl
Leon Heathfell
Linus Karlsson
Maja Milanova
Malin Anesäter
Marcus Franzén
Marcus Ljungqvist
Miguel Fontoura
Oscar Wemmert
Peter Jönsson
Philipp Zimmermann
Sara "Pumpkinberry" Page
Richard Meredith
Stefan Åberg
Teresia Andersson
Tiina "Tyyti" Räsänen
Tim Holst


Additional Credits

Accounting
Bengt Magnusson
Eva Persson

HPL3 Uses
Angelscript
DevIL Image Library
FMOD Ex by Firelight Technologies Pty Ltd.
Lipsync from Annosoft
Newton Dynamics
OpenGL
SDL2
TinyXML
ZLib


Additional Assets

Portions of text from 1922 Encyclopaedia Britannica on WikiSource
Fonts from Google Fonts


Production Babies

Emilia


In Loving Memory Of

Francesca Paola "Nonna Gina" Gambuzza
Jarik Visser
Maj-Lis Samuelsson

Chillen
Jojo


Special Thanks To

Birth and Childhood Consultancy
Jen Batemen and Juliette McAlroy

Arabic Language Reference
Murad Bushnaq

Military Consultancy
Dan MacMillan and Neil Webber

Lullaby Reference
Ali Brewis

Lullaby Research
Madeleine Solomons

Story Development
Mikael Hedberg

Voice Development
Amelia Tyler

Discord Moderation
Lachlan Crespin, Magnus "Mudbill" Bull, Paul "Draugernalf" Gyalay, Shini Vasyenka,
Trialtrex21, Rom "TiMan" Bernheimer, Jussi "Justus954" Kungas and Flip "Kripi" Ćirović

Release Support
Sony

Some Things Mustn't Be Forgotten
Eva Herbst – For the love, support and all the times you remarked from over my shoulder "that looks great!"
Thank you Chuchła and Crawford for being cats, and Tymek just for being
Enza, Giuseppe, Ruben, Alechka, my family, my friends in Sicily and around the world
A mi familia, novia y amigos. Bastardiños sois los mejores. Noa Gabri, Martina :*
Julia, Clara, Bo, Alice, Samuel, Helga, Alexander, Pelle & Carl
Lina, Gabriel and Ludvig – for all your love and support!
Chris, Brane, Dan, Julia, Martin, Tilika & Waldemar
For Rachel, my best friend
Tania, you are my heart
Sandy – For helping us through this
Maria, you're "simply the best"
Cajsa, Zandor and Zeta – For supporting me through change
Johan E, Kim A, Linus K, Isabell S, Andreas L, Carro S.W, and the McElroy Brothers.
Jette & Levi – forever grateful for your constant love and support


Thank you to all our players and loving community



The End

Advertisement