Капсула воспоминаний (Emma’s Story)

Данная страница является незавершённой!
В настоящее время эта статья находится в процессе написания и содержит неполную информацию. Вы можете оказать помощь в её завершении, опубликовав недостающую информацию.

Капсула воспоминаний (англ. Memory Capsule) — объект из нескольких кастомных историй «Amnesia: Emma’s Story» и «Amnesia: Emma’s Nightmare».

Информация[]

Это загадочные артефакты, использовавшиеся для записи мыслей и воспоминаний тех или иных героев. Они являются чем-то вроде дневника и рассказывают о целях и прошлом. Воспоминание в капсуле увидеть достаточно просто — нужно всего лишь прикоснуться к ней.

Amnesia: Emma’s Story[]

«

Англ.
Рус.
Today I finished creating The Brazen Bull for Robert. This is certainly my masterpiece. However, when I opened it to show him, he pushed me inside, locked the hatch and ignited the fires below. I cooked slowly, suffocating for an hour before I died.
Сегодня я закончил создавать Медного быка для Роберта. Это, безусловно, мой шедевр. Однако, когда я открыл его, чтобы показать ему, он втолкнул меня внутрь, запер люк и разжёг огонь внизу. Я готовился медленно, задыхаясь в течение часа, прежде чем умер.

»

«

Англ.
Рус.
For having mercy on a test subject, Robert punished me by tying me upside down by the feet to the wooden rack. Two of his mindless servants proceeded to saw me in half vertically until the saw caught in my pelvis bone. Because I was upside down, the blood rushed to my head, and it took longer for me to bleed to death.
За то, что я проявил милосердие к подопытному, Роберт наказал меня, привязав вниз головой за ноги к деревянной стойке. Двое его безмозглых слуг продолжали распиливать меня вертикально пополам, пока пила не застряла в моей тазовой кости. Поскольку я лежал вниз головой, кровь прилила к моей голове, и мне потребовалось больше времени, чтобы истечь кровью до смерти.

»

«

Англ.
Рус.
Never have I seen or experienced something more horrible than the Iron Maiden. Once locked inside, I had virtually no room to move. If I accidentally shuddered, or twitched, one of the spikes would impale me. Not deep enough to kill of course. But the resulting pain would cause me to inadvertently move again, thus continuing the process until I eventually died of blood loss.
Я никогда не видел и не переживал чего-то более ужасного, чем «Железная дева». Оказавшись запертым внутри, я практически не мог пошевелиться. Если бы я случайно вздрогнул или дёрнулся, один из шипов пронзил бы меня насквозь. Конечно, недостаточно глубоко, чтобы убить. Но возникающая в результате боль заставляла меня снова непроизвольно двигаться, таким образом продолжая процесс до тех пор, пока я в конце концов не умер от потери крови.

»

«

Англ.
Рус.
All I ever wanted was to do good. My experiments were supposed to help the human race. Oh God, what have I become?
Всё, чего я когда-либо хотел, — это творить добро. Предполагалось, что мои эксперименты должны были помочь человеческой расе. О Боже, во что я превратился?

»