Amnesia вики
Advertisement
Amnesia вики
678
страниц
Данная страница является незавершённой!
Она содержит неполную информацию. Вы можете помочь нам, закончить её, написав недостающую информацию.
На данной странице нет иллюстраций!
В ней отсутствуют изображения, которые могли бы хорошо проиллюстрировать предмет статьи. Вы можете помочь нам, проиллюстрировать её, загрузив необходимые файлы на вики. Пожалуйста, соблюдайте требования к файлам при загрузке изображений.
Данная станица не относится к канону!
В этой статье представлена информация, которая относится к фанатской модификации.
Обратите внимание, что в случае плохой локализации или в силу отсутствия перевода, все персонажи, локации и прочее именуются на усмотрение администрации!

Записки, которые можно найти в кастомной истории для игры «Amnesia: The Dark Descent» — «Amnesia: Emma’s Nightmare». Все записки рассортированы по алфавитному порядку.

A Strange Feeling[]

NoImage

It’s something you can’t quite describe, isn’t it?

How annoying that feeling is, of trying to remember something important.

Это что-то, что вы не можете точно описать, не так ли?

Как раздражает это чувство, когда пытаешься вспомнить что-то важное.

If You Are Alive…[]

NoImage

If you are reading this, then your father did not succeed in killing you. If that is the case, then the myths of the Orb Of Power are all true.

So far from what I’ve read, even the smallest Orb shards can cause either great madness, or protection. It seems it is obvious which it chose to bestow upon you.

I have hidden this note to you amongst these other documents here in an effort to disguise it from your father. I do not have much time to explain, so I’ll be brief.

That Orb shard you are carrying saved your life. You should have been in a coma for the rest of your life, but simply by carrying a piece it somehow allowed you to wake up.

There is so much more to explain, but there is no time. Try to find your father’s archives. There should be more information there about the orb shards. If I am not mistaken, you must collect the shattered orb shards and reassemble them. Once whole again, the spell should be allowed to be reversed, which should turn your father mortal again.

I have hidden the key to escape in one of these cells. It should not be too hard for someone like you to find.

Take care, my love. Be safe.

Neil

Если ты читаешь это, значит, твоему отцу не удалось убить тебя. Если это так, то все мифы об Шаре Силы истинны.

Насколько я знаю, даже самые маленькие осколки Шара могут вызвать либо великое безумие, либо защиту. Кажется, совершенно очевидно, что он решил даровать тебе.

Я спрятал эту записку среди других документов, чтобы скрыть её от твоего отца. У меня не так много времени, чтобы объяснять, поэтому я буду краток.

Осколок Шара, который ты несёшь, спас тебе жизнь. Ты должна была провести в коме всю оставшуюся жизнь, но, просто неся кусок, он каким-то образом позволил тебе проснуться.

Нужно ещё многое объяснить, но времени нет. Попробуй найти архивы твоего отца. Там должно быть больше информации об осколках шара. Если я не ошибаюсь, ты должна собрать осколки шара и собрать их заново. Когда ты снова станешь целым, заклинание должно быть обращено вспять, что снова превратит твоего отца в смертного.

Я спрятал ключ к побегу в одной из этих камер. Это не должно быть слишком трудно для кого-то вроде тебе, чтобы найти его.

Береги себя, любовь моя. Будь осторожна.

Нил

Oh, You[]

NoImage

You know…

That’s what everyone always admired about you.

It’s that undying tenacity you possess.

Are we going the right way though?

Ты знаешь…

Это то, чем все всегда восхищались в тебе.

Это то бессмертное упорство, которым ты обладаешь.

Но идём ли мы в правильном направлении?

Research on Orb Shards[]

NoImage

I have gathered the following information on the various shards that result from shattered Orbs. It appears that each shard expresses a unique property until reunited again as a whole.

Emerald Shard (Shard of Awareness):
I have named this piece «Shard of Awareness» due to its property to bestow the beholder with increased perception and higher brain functioning. In other words, the shard helps the holder see reality more clearly. According to ancient reports, beholders of this shard report increased lucid dreaming (the ability to realize one is in a dream and control the actions within the dream). There also exists a story of this shard waking up a victim from a deep coma. This is hardly believable though.

Crimson Shard (Shard of Fire):
Unlike the positive effects of the Emerald Shard, the Crimson Shard of Fire, appropriately named after the demonic visions beholders experienced, produces a much more disturbing effect. Subjects reported seeing horrible hallucinations of demons, fire and blood. Whether these visions were real or not is unclear at this time. I personally would not want to be anywhere near this shard.

Side Note: I should use this shard to aid in torturing my specimens.

*It looks like the rest of the report is missing*

Я собрал следующую информацию о различных осколках, которые являются результатом разбитых Сфер. Кажется, что каждый осколок выражает уникальное свойство до тех пор, пока снова не воссоединится в единое целое.

Изумрудный осколок (Осколок осознания):
Я назвал этот фрагмент «Осколком Осознания» из-за его свойства наделять созерцателя повышенным восприятием и более высоким функционированием мозга. Другими словами, осколок помогает держателю увидеть реальность более ясно. Согласно древним свидетельствам, созерцатели этого осколка сообщают об усилении осознанных сновидений (способности осознавать себя во сне и контролировать действия во сне). Существует также история о том, как этот осколок пробудил жертву от глубокой комы. Хотя в это трудно поверить.

Багровый осколок (Осколок огня):
В отличие от положительного эффекта Изумрудного Осколка, Багровый Осколок Огня, названный в честь демонических видений, которые испытывали созерцатели, производит гораздо более тревожный эффект. Испытуемые сообщали, что видели ужасные галлюцинации демонов, огня и крови. Были ли эти видения реальными или нет, в настоящее время неясно. Лично я не хотел бы находиться рядом с этим осколком.

Примечание: Я должен использовать этот осколок, чтобы помочь в пытках моих образцов.

*Похоже, что остальная часть отчёта отсутствует*

The Truth[]

NoImage

None of this is real.

Всё это не реально.

The Truth Is Hidden[]

NoImage

The Truth is locked away somewhere. Only you can break the lock and discover its secrets.

Правда где-то заперта. Только вы можете взломать замок и открыть её секреты.

Tip Of The Tongue[]

NoImage

There was once something I knew to be true.

And something not quite right about this.

But it’s so hard to remember…

Когда-то я знал, что это правда.

И что-то в этом было не совсем так.

Но это так трудно запомнить…

Trying To Remember…[]

NoImage

It was some kind of big quest. A lot of weird stuff happened, didn’t it?

What else?

I still can’t seem to put it all together.

Это был какой — то большой квест. Много странных вещей произошло, не так ли?

А что ещё?

Я всё ещё не могу собрать всё это воедино.

[]

NoImage

Warning[]

NoImage

Примечания и навбоксы[]


Advertisement