Записки (Death Can Await)

Данная страница является незавершённой!
В настоящее время эта статья находится в процессе написания и содержит неполную информацию. Вы можете оказать помощь в её завершении, опубликовав недостающую информацию.

На данной странице отсутствуют иллюстрации!
В статье не представлены изображения, которые могли бы наглядно проиллюстрировать предмет статьи. Вы можете оказать нам помощь, загрузив необходимые файлы на вики. При загрузке, пожалуйста, соблюдайте требования к их формату и качеству.

Данная станица не относится к канону!
В этой статье представлена информация, которая относится к фанатской модификации.
Обращаем ваше внимание, что в случае некачественного перевода или его отсутствия, все персонажи, локации и другие элементы будут называться в соответствии с решением администрации!

Записки, которые можно обнаружить в кастомной истории для игры «Amnesia: The Dark Descent» — «Death Can Await». Все записи расположены в алфавитном порядке.

Diary Piece

Англ. Рус. 2nd Of July 1898 Today i tortured my first victim.Of course my master helped me, but he gave me a permission to cut the lines.At first it made me wanna throw up.But after a while i got used to it.I’ve been studying books about torture before and thought, why does people do it?I asked it from my master and he said 'John, if we dont torture them, they will torture us.'I didnt quite understand it, but what i want to believe is that we are making the gods happy.Tomorrow i have to torture someone alone.The master said that it’s a test of my skills.I’ve learned alot in the past 3 months.But lets see what happens tomorrow.. 2 июля 1898 года Сегодня я впервые пытал свою первую жертву. Разумеется, мой наставник оказал мне помощь, но он позволил мне перерезать верёвки. Сначала меня чуть не стошнило от этого. Однако спустя некоторое время я адаптировался. В прошлом я читал книги о различных методах пыток и размышлял о том, зачем люди прибегают к таким жестоким мерам? Я обратился к своему наставнику с этим вопросом, и он ответил: «Джон, если мы не будем подвергать их пыткам, то они будут мучить нас». Мне не совсем понятно, но я верю, что наши действия приносят радость богам. Завтра мне предстоит провести пытку в одиночку. Наставник сообщил, что это тестирование моих навыков. За последние три месяца я приобрёл множество новых знаний и техник. Однако давайте посмотрим, как будут развиваться события завтра..

Secret Passage

Англ. Рус. I’ve succesfully hidden the hole with a carpet that leads to my torture chambers. Unfortunately my door that was leading there collapsed. So i had to dig a tunnel because the rocks were too heavy to be moved. Мне удалось спрятать дыру, ведущую в мои камеры пыток, с помощью ковра. К несчастью, дверь, которая вела в то место, обрушилась. В связи с этим я был вынужден рыть туннель, так как камни оказались слишком тяжёлыми, чтобы их можно было сдвинуть с места.

SpIrITS

Англ. Рус. YoU WIlL NEveR GET PeaCe! Ты никогда не обретёшь покоя!

Примечания и навбоксы

«Amnesia: Death Can Await» Враги: Слуга Грант Записки: Diary Piece ◦ Secret Passage ◦ SpIrITS Локации: Объекты: Персонажи: Джон Мартин ◦ Ритуальный Заключённый ◦ Рыцарь Прочее: