Amnesia вики
Advertisement
Amnesia вики
678
страниц
На данной странице нет иллюстраций!
В ней отсутствуют изображения, которые могли бы хорошо проиллюстрировать предмет статьи. Вы можете помочь нам, проиллюстрировать её, загрузив необходимые файлы на вики. Пожалуйста, соблюдайте требования к файлам при загрузке изображений.
Данная станица не относится к канону!
В этой статье представлена информация, которая относится к фанатской модификации.
Обратите внимание, что в случае плохой локализации или в силу отсутствия перевода, все персонажи, локации и прочее именуются на усмотрение администрации!

Записки, которые можно найти в кастомной истории для игры «Amnesia: The Dark Descent» — «Amnesia: Baldo’s Discovery». Все записки рассортированы по алфавитному порядку.

A key[]

Baldo’s Discovery A key

Key’s could be used to seal very important things.

In this case it’s Uncle John’s precious hall named Union, which key is in this room…

My father, Joshua Mahn, was always jealous of John’s castle.

Frank Mahn.

Ключи можно использовать для опечатывания очень важных вещей.

В данном случае это драгоценный зал дяди Джона под названием Юнион, ключ от которого находится в этой комнате…

Мой отец, Джошуа Ман, всегда завидовал замку Джона.

Фрэнк Ман.

Arrival[]

Baldo’s Discovery Arrival

What in hell’s name did just happened?

Who did that?!

There is no sense of John Mahn here.

I should be able to go to the next room with that key.

I better find John quickly.

Что, чёрт возьми, только что произошло?

Кто это сделал?!

Здесь нет никакого намёка на Джона Мана.

Я должен быть в состоянии пройти в соседнюю комнату с этим ключом.

Мне лучше поскорее найти Джона.

Betrayal[]

Baldo’s Discovery Betrayal

Everything is according to the plan.
This castle will be mine forever! John was so stupid to leave.

He said he was searching for that curse, well, curse you John!

This castle is mine now, and nobody can stop me!
I killed all of our family!

— Joshua Mahn

Всё идёт по плану.
Этот замок будет моим навсегда! Джон был так глуп, что ушёл.

Он сказал, что ищет это проклятие, что ж, будь ты проклят, Джон!

Этот замок теперь мой, и никто не сможет меня остановить!
Я убил всю нашу семью!

Джошуа Ман

Escape Plan[]

Файл:Baldo’s Discovery Escape Plan.png

To my dear friend, Baldo.
Keep running straight Baldo, it is your only hope, don’t look back, never.
I will see you soon, my friend.

Моему дорогому другу Балдо.
Продолжай бежать прямо, Балдо, это твоя единственная надежда, не оглядывайся назад, никогда.
Я скоро увижу тебя, мой друг.

Grunty’s order[]

Файл:Baldo’s Discovery Grunty’s order.png

Grunty hungry. Grunty want grilled flesh!
Me no flesh, me no help you!

Put flesh on the plate!
Bro-fist, Grunty

Гранти голоден. Гранти хочет жареного мяса!
У меня нет плоти, я не могу тебе помочь!

Выложите мякоть на тарелку!
Братан, Гранти

The hunted one[]

Файл:Baldo’s Discovery The hunted one.png

For him who is prepared to die.

Для того, кто готов умереть.

Noooo![]

Файл:Baldo’s Discovery Noooo.png

No! John! What have you done!?
Why do you want to kill your own brother!?
Noooo! Aaargh!

Нет! Джон! Что ты наделал!?
Почему ты хочешь убить своего собственного брата?!
Неееет! Ааа!

One great family[]

Baldo’s Discovery One great family

Jonh always took a high responsibility for his family, why all these corpses?!

Did John seriously killed his family?

John must be cursed or something…

Джон всегда брал на себя высокую ответственность за свою семью, зачем все эти трупы?!

Неужели Джон всерьёз убил свою семью?

Джон, должно быть, проклят или что-то в этом роде…

Примечания и навбоксы[]

Advertisement